1
无题
（唐·佚名）
君生我未生，我生君已老。
君恨我生迟，我恨君生早。
译文：
你已出生的时候，我还未出生，等到我出生的时候，你已变得苍老。
赏析：
“君生我未生”，此句充满了遗憾和无奈。君出生之时，我尚未降临人世，暗示了两人在时间上的错位，命运让我们无法在彼此最美好的年华相遇。
“我生君已老”，当我来到这个世界，君却已走过青春岁月，步入暮年。这种时间上的落差，使得我们无法拥有同步的人生轨迹，无法共同经历青春的热烈与激情。
这两句诗描绘了两人明明心中有爱，却因时间的捉弄而无法实现。有种爱而不得的无奈。
2
浪淘沙·借问江潮与海水
（ 唐·白居易 ）
借问江潮与海水，何似君情与妾心？
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
译文：
埋怨郎君的情意不能像潮水一样来去有定时，对你的思念之情比那海水还要深。
赏析：
“相恨不如潮有信”，诗人将自己的怨恨与潮水的守信相对比。潮水涨落有定时，而所恨之人却没有如约而至或者行踪不定。这里的“恨”并非真正的仇恨，更多的是因爱而不得产生的埋怨和无奈。这种埋怨凸显出诗人对对方的期待以及期待落空后的失落。
“相思始觉海非深”，当陷入相思之苦时，才发觉大海的深度都比不上相思之情的深沉。大海本是广袤深邃的象征，但相思之苦却更加无边无际、难以测量。这表明诗人对心上人的思念已经到了极致，而这种强烈的思念恰恰是因为无法与心爱之人相守相伴，爱而不得。
3
长恨歌
（唐·白居易）
临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。
七月七日长生殿，夜半无人私语时。
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
译文：
即使是天长地久也总会有尽头，但这生死遗恨却永远没有尽期。
赏析：
“天长地久有时尽”，意味着即使是像天地那样永恒长久的存在，也终有结束的一天。这里先营造出一种宏大而又无常的时空背景。
“此恨绵绵无绝期”，此“恨”指的是爱而不得的遗憾和痛苦。这种恨并非短暂的、一时的，而是绵延不绝，永无尽头。即使天地都有终结的时候，可这份因爱而不得产生的深深哀怨却永远不会消失。
4
暮秋独游曲江
（唐·李商隐）
荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。
深知身在情长在，怅望江头江水声。
译文：
只要身在人世，情意地久天长永存。多少惆怅，只有那流不尽的江水声。
赏析：
“深知身在情长在”，此句起笔便直抵灵魂深处，将爱而不得者内心的那份无奈与执着袒露无遗。“深知”二字，蕴含着对情感的透彻领悟，明知爱情无望，却无法挣脱情网。只要自己尚在人世，那份爱意就如影随形。
“怅望江头江水声”，紧承上句，将无形的惆怅具象化。诗人心怀怅惘，把目光投向江头。江水滔滔，不舍昼夜，那无尽的江水声，恰似内心汹涌澎湃却又无处安放的情思。江水奔腾东去，象征着时光无情流逝，而爱而不得的痛苦在这流逝中并未消减，反而愈发浓烈。望着江水，诗人想起那份遥不可及的爱情，如同江水尽头的虚空，难以触及。江水声在耳，更衬出周围的寂静与内心的孤寂，仿佛整个世界都在喧嚣，唯有自己的爱情与灵魂在这喧嚣中被遗弃，只能对着江水发出无声的哀叹。
5
节妇吟寄东平李司空师道
（唐·张籍）
君知妾有夫，赠妾双明珠。
感君缠绵意，系在红罗襦。
妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。
知君用心如日月，事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
译文：
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有我未嫁之前遇见你。
赏析：
“还君明珠双泪垂”，女子归还对方赠送的明珠时，双眼落泪。“明珠”象征着对方的深情厚意。“双泪垂”三字生动地刻画出女子内心的复杂情感，她眼中落泪，体现出她对男子的这份感情并非无动于衷，而是充满了惋惜和不舍。
“恨不相逢未嫁时”，这句表达了女子深深的遗憾。她遗憾没有在未嫁之时与对方相遇，如今虽然心动，却被婚姻的道德约束所限制。一个“恨”字，写出了女子爱而不得，强烈地传达出她内心的无奈和不甘。
6
写情
（唐·李益 ）
水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜，任他明月下西楼。
译文：
从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他月上东楼，月下西楼。
赏析：
“从此无心爱良夜”，良夜，通常蕴含着静谧、浪漫与憧憬，是恋人们互诉情愫、畅享爱情甜蜜的佳境。但诗人却决然宣称“无心爱”，此中“无心”二字，力重千钧，将因爱而不得所遭受的情感重创尽显无遗。表明诗人遭受了情感重创后内心的极度失落与绝望。曾经能在良夜中感知到的愉悦、情思等，都因某段感情的变故而消逝。
“任他明月下西楼”，“明月”常是思念、团圆的象征，“西楼”也带有孤寂、盼归等意涵。明月从升起到落下西楼，这一过程中诗人选择“任他”，有一种听之任之、漠不关心的态度。但实则这种看似的超脱背后是更深的痛苦与无奈，诗人以景衬情，借明月西下的景象将自己失恋后的孤寂、惆怅以及对爱情的失望之情表现得淋漓尽致，写出了诗人爱而不得的无奈。